Li(f)e

Hoje um menininho de 7 anos perguntou qual era o meu sonho e eu não soube o que responder. Se eu dissesse 'pertencer' ele provavelmente me pediria mais explicações. Como ainda não lançaram Lispector para crianças, achei melhor dizer qualquer coisa menos complexa. Sim, viajar o mundo é um sonho, no entanto não deixa de ser a busca de um sentido maior pra isso que chamam vida.
-----------------
Today a little boy, who is 7 years old, asked me about which dream I'd like to come true and I didn't know what to answer. If I said 'belong' he would probably ask me further explanation. As we don't have Lispector for children yet, I thought better say something less complex. Yes, traveling the world is a dream, however it is a kind of search for a bigger sense for what we call life.

Pertencer

Tenho certeza de que no berço a minha primeira vontade foi a de pertencer. Por motivos que aqui não importam, eu de algum modo devia estar sentindo que não pertencia a nada e a ninguém. Nasci de graça.
Se no berço experimentei esta fome humana, ela continua a me acompanhar pela vida afora, como se fosse um destino. A ponto de meu coração se contrair de inveja e desejo quando vejo uma freira: ela pertence a Deus.
Exatamente porque é tão forte em mim a fome de me dar a algo ou a alguém, é que me tornei bastante arisca: tenho medo de revelar de quanto preciso e de como sou pobre. Sou, sim. Muito pobre. Só tenho um corpo e uma alma. E preciso de mais do que isso.
Com o tempo, sobretudo os últimos anos, perdi o jeito de ser gente. Não sei mais como se é. E uma espécie toda nova de "solidão de não pertencer" começou a me invadir como heras num muro.
Se meu desejo mais antigo é o de pertencer, por que então nunca fiz parte de clubes ou de associações? Porque não é isso que eu chamo de pertencer. O que eu queria, e não posso, é por exemplo que tudo o que me viesse de bom de dentro de mim eu pudesse dar àquilo que eu pertenço. Mesmo minhas alegrias, como são solitárias às vezes. E uma alegria solitária pode se tornar patética. É como ficar com um presente todo embrulhado em papel enfeitado de presente nas mãos - e não ter a quem dizer: tome, é seu, abra-o! Não querendo me ver em situações patéticas e, por uma espécie de contenção, evitando o tom de tragédia, raramente embrulho com papel de presente os meus sentimentos.
Pertencer não vem apenas de ser fraca e precisar unir-se a algo ou a alguém mais forte. Muitas vezes a vontade intensa de pertencer vem em mim de minha própria força - eu quero pertencer para que minha força não seja inútil e fortifique a pessoa que me possui....

.... A vida me fez, de vez em quando, pertencer, como se fosse para me dar a medida do que eu perco não pertencendo. E então eu soube: pertencer é viver. Experimentei-o com a sede de quem está no deserto e bebe sôfrego os últimos goles de água de um cantil. E depois a sede volta e é no deserto mesmo que caminho!

- Clarice Lispector -

Eu visto o luar e me sinto uma superstar

Michael Bublé me inspirou a vir aqui. Nem sei direito porque... talvez porque meu mais novo amigo querido tenha se 'cambiado' - depois de 10 dias - e a casa sempre fica um pouco vazia quando isso acontece, mas o bom é que ele só passou a ser meu vizinho e provavelmente vai continuar voltando comigo do trabalho, sempre reclamando que acordou muito cedo, que trabalhou muito, e eu reclamando que ele reclama muito, ele me acertando com o carimbo de cópia e me fazendo tropeçar enquanto eu ando, parando em mais um bar só porque a música animadinha do carro nos fez querer esticar um pouquinho mais (a pessoa amou Postal Service!), eu rindo da pronúncia do inglês dele, ele do meu portunhol, eu dando comprimido pra gastrite quando o que ele precisava era de um sal de frutas pra facilitar a digestão.
E hoje tava quase entediada pelo fato dos planos pro fim-de-semana terem fracassado e de novo uma sensação de nada-ter-sentido querendo começar... aí Michael Bublé apareceu pra deixar a noite mais leve... é música neutra, daquelas que não carregam grande carga emocional pra mim, sabe? Só não tem como comparar 'Call me irresponsible' na voz de Dinah Washington e 'I'm your man', na voz de Leonard Cohen, aí Michael, me desculpe...

I know where beauty lives

And it shouldn't be so hard to find it.
[for so many years in my life it was always there for me.]

Need something bigger to distract myself of this useless feelings.
The real problem is that I wanna change some little things in a world and make the world a little thing. That's it. It could be a solution, but it's not yet. And I don't know if I'm able to do so. Only know that I'm tired. Very tired.

Don't miss this precious tip

It seems I'm getting addicted in another site: www.livemocha.com

I'm favourably impressed by this one, 'cause it's possible to learn so many languages through good exercises - writing, reading, listening and SPEAKING! Yes, you record the sentences they show and then the users natives from that language will make a kind of avaliation about your pronounce, very easy, very simple! I didn't know that when suddenly the window of a 'gringo' just jumped in my screen, hehe... I think every time you send your recording, they ask you to review another one, from someone who's learning your mother tongue, what I consider really fair!
And I fell in love with this! Fantastic idea and a fabulous way to share knowledge!
They still have TOEFL Preparation Test, approach that will help you attain higher TOEFL scores.

I don't know if you can see my profile without sign in.

Well, for a while I subscribed English, French, Spanish, Slovenian (to talk to you, Jaka! But until now there's no exercises, I'll see it better), Basco (I'm still gonna check it, Katu, but already added you) and I think I have to learn something in Russian to talk some words with my dear friend Yana, from Vladivostok - just put the link to her blog on my favourites and you don't need to know Russian to read it, cause it's in English! :)

I hope to see some of you there. :*

PS.: Lú asked me and I remembered that I was forgetting to say so important detail: it's for FREE! :D

Diz-me com quem andas...

Dri diz:
saudade de jogar o jogo das palavras que eu já nem sei como era
Andrei Simões diz:
usa a ultima silaba pra falar outra palavra ehehehe
Dri diz:
alguém pode falar uma terminada em "em"? Aí eu falo "empalar"!
Lú diz:
juro que vou dar a deixa para o 'em'
(...)
Lú diz:
sinto a emoçao brotando no meu cocoruto
Dri diz:
é a empalação da emoção
Lú diz:
cacuruto, desculpem-me
Lú diz:
cocuruto, desculpem-me de novo
Andrei Simões diz:
empalação da emoção hahahahahahahahahahaha
Andrei Simões diz:
vcs tao apelando
Andrei Simões diz:
ahuahuahuahuahuahuahua
Andrei Simões diz:
empalando!
Dri diz:
hahahahahhahaha
(...)
(momento confissões: [censurado!])
(...)
Lú diz:
meu buddy poke se fantasiou
Andrei Simões diz:
o meu eh fofo
Dri diz:
putzzzzzzzzzzzz
Lú diz:
o meu ta cantando blondie
Dri diz:
eu me recuso a ter mais um motivo p perder tempo na net
Lú diz:
vestido de debbie harry
Lú diz:
sempre to aberta a formas de perder tempo
Dri diz:
heheh
Andrei Simões diz:
huahuahuahuahuahuahuahua
(...)
Lú diz:
de mim tu nao tens saudade
Dri diz:
nem de mim
Dri diz:
por isso q a gente vai te impalálá!
Dri diz:
isso é um plano!
Lú diz:
HAUHAUAHUAH
Lú diz:
impalalá hauahuahuaahuauahuahuahua
Dri diz:
ops, é com "e"
Dri diz:
sabe o que é? O esmalte não me sai da cabeça
Lú diz:
dia 24 a gente pega a estrada nem que seja pra mosqueiro, pra organizar o churrasco de andrei. participaçao especial dele proprio
Dri diz:
"Impala", hahahaha
Andrei Simões diz:
uahahuhuahuaahuuahuahhuauahahuahuhuaahuahuahuahuahuauha
Dri diz:
minha barriga tá doendo de tanto roer
Dri diz:
opr,. riiiiiiirrrrrrrrr
Andrei Simões diz:
roer?
Andrei Simões diz:
ahuahuahuahuahuauhahuahuahuahu
Lú diz:
roer unha?
Dri diz:
é, ela pensa q é unha pq eu falei no esmalte

Eu rio um mundo das voltas que o muito dá

- Que droga!
- Que linda!

Vou te deixar. me dá muita pena. nao consigo. nao quero. mas o presente que mais queria posso vê-lo. muitos pesares. é tudo pra você. muito bonitos os seus esquimós, senhora Dri. nunca vou poder dormir se você me fala disso! vamos fugir? agora te espero. alucinação. que frustrante. que linda!

Eu descontraio e rio um mundo das voltas que o muito dá.

Amanhã tem road and soundtrack... e um mundo de idéias girando.
Amanhã tem cirurgia e otimismo... e muita gente torcendo.
Amanhã tem vida, tudo de novo e talvez, tudo novo.

Night Swimmers

The good about life is get surprised.

Ya, life is good. :)